Flere aktører er aktuelle for å tilpasse språkmodeller til norske forhold.
4.4.1 Universitets- og høyskolesektoren
I universitets- og høyskolesektoren finnes det flere initiativ som både lager forhåndstrente norske språkmodeller og finjusterer internasjonale modeller, for eksempel Norsk forskningssenter for KI-innovasjon (NorwAI) ved NTNU. NORA-konsortiet inkluderer mange samarbeidspartnere, blant annet UiO og Norsk Regnesentral.
Nasjonalt senter for e-helseforskning utviklet en helsefaglig språkmodell (NorDeClin-BERT).
Fremtidige forskningsprosjekt knyttet til språkmodeller vil spille en viktig rolle når det gjelder tilpassing til norske forhold. Det er viktig å at noen av disse initiativene inkluderer tilpassing til norsk helse- og omsorgssektor, altså helsefaglige språkmodeller.
4.4.2 Helse- og omsorgssektoren
I helse- og omsorgssektoren har både Helse vest IKT og Sørlandet sykehus vært involvert i tilpassing av språkmodeller til norske forhold i forskningsøyemed. Helse Vest IKT ser nå også på spesifikke bruksområder for språkmodellen Klinisk NorBERT.
Næringslivet spiller en svært viktig rolle ved å finjustere språkmodeller og tilby tjenester som baserer seg på språkmodeller, blant annet norske forhåndstrente modeller, men særlig internasjonale modeller. Leverandører tilbyr nå tjenester basert på språkmodeller til blant annet fastleger.
4.4.3 Nasjonalbiblioteket
Nasjonalbiblioteket er en sentral forskningsinstitusjon som utvikler og tilpasser språkmodeller for norske forhold. Nasjonalbiblioteket har utviklet og tilgjengeliggjort språkmodellen NB-Whisper for transkripsjon av lydopptak, og modellen har blitt videreutviklet av leverandører for helse- og omsorgssektoren.
Nasjonalbiblioteket vil etter alt å dømme få en særskilt posisjon i Norge når det gjelder tilpassing av språkmodeller til norske forhold. Regjeringen foreslår på statsbudsjettet for 2025 å bevilge til sammen 40 millioner kroner til trening av norske og samiske språkmodeller (grunnmodeller) til bruk i kunstig intelligens. Av disse vil 20 millioner kroner gå til Nasjonalbiblioteket, som får i oppdrag å trene og tilgjengeliggjøre språkmodeller, mens 20 millioner kroner skal gå til å finansiere regnekraft til trening av modellene. Regnekraften skal leveres av tungregneselskapet Sigma2 AS, som eies av Sikt – Kunnskapssektorens tjenesteleverandør [145]. Nasjonalbibliotekets posisjon vil kunne bli svært viktig for arbeidet med språkmodeller i helse- og omsorgssektoren også, og det vil kunne være hensiktsmessig med et tett samarbeid.