For at en generativ språkmodell skal kunne brukes på en trygg og effektiv måte i norsk helse- og omsorgstjeneste, bør den være godt tilpasset norske forhold. I dette kapitlet vil vi se på hva tilpassing av språkmodeller til norske forhold innebærer, hvordan språkmodeller kan tilpasses norske forhold, hva som trengs for å tilpasse språkmodeller norske forhold, og hvem som kan tilpasse språkmodellene.
I denne rapporten ser vi i liten grad på generell tilpassing til norske forhold, for eksempel språk i Norge eller generell offentlig forvaltning og kunnskap om samfunnsforhold og verdier, men først og fremt på tilpassing til den norske helse- og omsorgstjenesten. På dette området vil vi søke å samarbeide med arbeid som skjer tverrsektorielt.
Det å tilpasse til norske forhold utelukker ikke at språkmodellen samtidig bør være tilpasset internasjonale forhold. Helsetjenestene blir også utført i en internasjonal kontekst, og helsefaglig kunnskap og nyvinninger skjer internasjonalt. En språkmodell bør ikke være tilpasset norske forhold ene og alene.
