Om overgangen til ICD-11 i Norge

Norge forbereder overgangen til det nye sykdomsklassifikasjonssystemet ICD-11, som skal erstatte ICD-10 etter over 25 år. Helsedirektoratet leder arbeidet, som omfatter oversettelse, testing og samarbeid med sektoren fram mot planlagt innføring i 2028–2029.

Hvorfor går Norge over til ICD-11?

ICD-10 har vært i bruk siden slutten av 1990-tallet og gjenspeiler ikke alltid dagens medisinske kunnskap og praksis. WHO har anbefalt alle medlemsland å ta i bruk ICD-11. I likhet med de fleste andre medlemsland, er Norge forpliktet til å rapportere helsedata basert på den nyeste versjonen internasjonalt.

ICD-11 skal blant annet kunne gi mer presise diagnoser, støtter bedre digital samhandling og kan bidra til forbedret helseovervåkning (sykdomsutbrudd, antibiotikaresistens m.m), forskning, statistikk og styring. Overgangen fra ICD-10 til ICD-11 er nødvendig for å sikre et moderne og oppdatert kodeverk som fungerer i dagens helsetjeneste.

Les mer om hva som er nytt med ICD-11

    Helsedirektoratets arbeid med ICD-11

    Helse- og omsorgsdepartementet har gitt Helsedirektoratet i oppgave å lede overgangen til ICD-11 i Norge. Forarbeider og utredning har foregått i flere år før prosjektet ble etablert i 2024 og vil pågå over flere år. Overgangen til ICD-11 kan kreve både tekniske, faglige og organisatoriske endringer i helsesektoren og andre involverte aktører. Helsedirektoratets oppgaver omfatter blant annet oversettelse til norsk, teknisk tilgjengeliggjøring, løpende forvaltning, utvikling av veiledningsmateriell og samhandling med aktuelle virksomheter.

    Helsedirektoratets ICD-11-prosjekt har ansvar for å legge til rette for overgangen – gjennom oversettelse, teknisk tilgjengeliggjøring, veiledning og dialog med sektoren. Prosjektet skal fasilitere og samordne arbeidet på nasjonalt nivå.

    Sektorens aktører har ansvar for selve innføringen av kodeverket. Det innebærer å tilpasse egne systemer og prosesser, sørge for opplæring internt, og sikre at ICD-11 blir integrert i klinisk praksis og administrasjon. Målet er at ICD-11 kan tas i bruk i løpet av 2028–29, basert på tett samarbeid mellom helseforetak og sentrale myndighetsaktører.

    Planer fremover

    I løpet av 2025 vil Helsedirektoratet prioritere følgende:

    • Ferdigstille oversettelse og kvalitetssikring av fagområder fortløpende
    • Gjennomføre småskaleutprøving og vinne nyttige erfaringer om tekniske, organisatoriske og helsefaglig konsekvenser av overgang til ICD-11
    • Dialog med relevante aktører og legge til rette for at de gjør egne vurderinger av tilpasningene som kreves.
    • Utvikle forslag til nasjonal oppgraderingsstrategi som gir grunnlag for overordnet tidsplan

    Organisering av arbeidet

    Arbeidet med overgangen til ICD-11 er organisert som et eget prosjekt i Helsedirektoratet med en dedikert prosjektgruppe og styringsgruppe. Prosjektet er forankret i direktoratets ledelse og har et bredt sammensatt team med ansvar for å lede arbeidet frem mot en nasjonal oppgradering.

    Prosjektgruppen samarbeider tett med relevante avdelinger for å sikre at nødvendige vurderinger fra de ulike fagmiljøene.

    Arbeidet er i år delt opp i fem arbeidspakker og en småskala utprøving ("proof of concept", PoC). Erfaringene fra småskalautprøvingen skal gi viktig innsikt som grunnlag for videre oppskalering og nasjonal planlegging.

    Kort om Proof of concept (PoC)

    Takket være stor velvilje hos DPS Arendal og Nidaros DPS, gjennomfører vi i samarbeid denne småskaleutprøving for å erfare hvordan ICD-11 kan brukes for fagområdet personlighetsforstyrrelser. Dette er et av fagområdene hvor betydelige faglige endringer reflekteres i ICD-11. Utprøvingen vil ta for seg både testing av oversettelsen, ICD-11-koding i praksis og bruk av WHOs søke og oppslagsverktøy. Målet er kun å identifisere barrierer og suksessfaktorer for fremtidig oppskalering. Arbeidet gir verdifull innsikt i hva som kreves av systemstøtte, opplæring og prosessendringer. Under utprøvingen vil registrering i pasientens journal fortsatt følge gjeldende regler der koding av diagnoser fortsatt benytter ICD-10.

    De fem arbeidspakkene

    1. Nettsider og kommunikasjon
      Denne arbeidspakken skal sikre åpen og målrettet kommunikasjon om ICD-11, i tillegg til faglige seminarer og nyhetssaker.

    2. Oversettelse av ICD-11
      Oversettelsen gjøres trinnvis med støtte fra språkmodeller og tett faglig kvalitetssikring. Kapitlene om neoplasi og psykiske lidelser er prioritert i 2025.

    3. Tilgjengeliggjøring av ICD-11
      Prosjektet tester WHO sine digitale verktøy og vurderer hvordan kodeverket kan gjøres teknisk tilgjengelig i Norge.

    4. Overordnet tidsplan for oppgradering
      Det utarbeides foreløpig nasjonal tidsplan for oppgradering i dialog med berørte aktører

    5. Helhetlig tilnærming til bruk av  SNOMED CT og ICD-11
      Helsedirektoratet deltar i et internasjonalt samarbeid der man utforsker mulighetsrommet for et felle rammeverk for ICD-11 og SNOMED

      Først publisert: 30.10.2025 Siste faglige endring: 30.10.2025 Se tidligere versjoner