Kapittel 5.2Organismer

Et av støttehierarkiene i Snomed er organismehierarkiet. Organismebegreper blir brukt i forbindelse med eksempelvis infeksjoner, infestasjoner og forgiftninger i sykdoms-hierarkiet.

Organismehierarkiet er hovedsakelig bygget opp etter gjeldende struktur i biologisk taksonomi: Nivået ‘domene’ helt øverst, så nedover gjennom nivå som ‘rike’, ‘rekke’, ‘klasse’, ‘orden’, ‘familie’, ‘slekt’ og ‘art’.

Latinske skrivemåter på organismer skal følge internasjonale konvensjoner. For arter skal det første leddet skrives med stor forbokstav og det andre leddet med liten, f.eks. Salmo salar og Streptococcus pneumoniae. For alle andre nivå består termen av ett ledd som skal skrives med stor forbokstav.

Norske eller norvagiserte skrivemåter på organismer skal skrives med liten forbokstav, f.eks. laks, lupin og meningokokker.

Ofte finnes det ikke norske ord blant f.eks. mikroorganismer. Latinske termer er mest vanlig innen det området. Men der det finnes et norsk eller norvagisert ord i organismehierarkiet, skal disse foretrekkes fremfor latin, f.eks. streptokokker (for Streptococcus) og klamydia (for Chlamydia).

For området mikroorganismer benyttes ofte latinsk skrivemåte. Unntak kan forekomme, avhengig av hva som er i bruk i fagmiljøene. Merk at skrivemåten av virus må følge skrivereglene. Det heter bl.a.:

Husk å skille mellom sykdom (f.eks. denguefeber) og virus som forårsaker sykdommen (denguevirus)