Kapittel 1 Overgang fra ICD-10 til ICD-11 og Proof of Concept

ICD er et kodeverk for systematisk klassifisering og registrering av sykdommer, dødsårsaker 
og beslektede helseproblemer som brukes i hele verden [1]. Den internasjonale versjonen eies 
og forvaltes av Verdens helseorganisasjon (WHO) og i henhold til artikkel 2 i Nomenclature 
Regulation er Norge forpliktet til å bruke den siste versjonen av ICD [2]. WHOs medlemsland 
godkjente ICD-11 under Verdens helseforsamling i 2019 og meldte ICD-11 klar til bruk i 2022 [3].

Helsedirektoratet har som en del av sin myndighetsoppgave å legge til rette for en god overgang fra ICD-10 til ICD-11, og har organisert arbeidet som et prosjekt. Som en del av prosjektet har Helsedirektoratet gjennomført en Proof of Concept (PoC), på norsk gjerne omtalt som konseptutprøving eller konseptbevis (heretter referert til som utprøvingen). Formålet har vært å få et tidlig innblikk i bruk av ICD-11 i klinisk praksis. Mer konkret har utprøvingen hatt som mål å vurdere den norske oversettelsen og få innsikt i hvordan bruk av ICD-11 påvirker klinisk praksis, systemløsninger og forvaltningsmessige forhold. Erfaringene skal gi grunnlag for videre vurdering av hvilke tilpasninger som er nødvendige ved overgang til ICD-11. 

Utprøvingen har ikke vært en full implementering, men et tidlig utprøvingsløp i liten skala, med mål om å teste oversettelse, teknisk tilgjengeliggjøring, organisatoriske konsekvenser og behov i tillegg til implikasjoner for arbeid med forvaltning av kodeverket. De presenterte resultatene og erfaringene er derfor ikke nødvendigvis representative for fagområdet personlighetsforstyrrelser i psykisk helsevern for voksne som helhet eller overførbare til andre fagområder. Videre bidrar slike utprøvinger til å øke kjennskapen til ICD-11 blant relevante brukergrupper.

 

[1] For mer om ICD, se: ICD-10 og ICD-11 - Helsedirektoratet.no.
[2] «Members compiling mortality and morbidity statistics shall do so in accordance with the current revision of the International Statistical Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death as adopted from time to time by the World Health Assembly».
[3] For mer om hva som er nytt i ICD-11, se: Dette er nytt i ICD-11 - Helsedirektoratet.no.

Siste faglige endring: 09. november 2026

Til toppen