Sammendrag

Helsedirektoratet har som en del av sin myndighetsoppgave å legge til rette for en god overgang fra ICD-10 til ICD-11, og har organisert dette arbeidet som et prosjekt. WHO anbefaler småskalautprøving i forbindelse med ICD-11-oppgradering. ICD-11-prosjektet i Helsedirektoratet har gjennomført en Proof of Concept (PoC), heretter referert til som utprøvingen. Utprøvingen har konsentrert seg om fagområdet personlighetsforstyrrelser i psykisk helsevern for voksne, og ble gjennomført i samarbeid med Østre Agder DPS og Nidaros DPS. Valg av område henger sammen med samtidig arbeid med nasjonal faglig retningslinje for utredning og behandling av personlighetsforstyrrelser i Helsedirektoratet.

Formålet med utprøvingen har vært å få kunnskap om praktisk bruk av ICD-11 i klinisk praksis. Utprøvingen har ikke vært en full implementering, men et tidlig utprøvingsløp i liten skala, med mål om å teste oversettelse, teknisk tilgjengeliggjøring, organisatoriske konsekvenser og behov i tillegg til implikasjoner for arbeid med forvaltning av kodeverket. Presenterte resultater og erfaringer er fra en begrenset utprøving og er derfor ikke nødvendigvis representative for fagområdet personlighetsforstyrrelser i psykisk helsevern for voksne som helhet eller overførbare til andre fagområder.

Erfaringer fra utprøvingen viser at den nye versjonen av ICD-11, på området for personlighetsforstyrrelser, ligger nærmere medisinsk praksis og forståelse sammenlignet med ICD-10. Erfaringene viser også at hoveddiagnosene for personlighetsforstyrrelse, med registrering av alvorlighetsgrad (mild, moderat eller alvorlig), har vært enkle å forholde seg til, samtidig som kodeverket oppleves relevant og oppdatert for fagfeltet de utøver sitt arbeid innenfor. Samtaler med klinikerne avdekker samtidig at bruk av tilleggskoder for å spesifisere fremtredende personlighetstrekk oppleves som mer ukjent og derfor også har tatt mer tid å kode. Dette henger trolig sammen med at muligheten for videre utredning av de mest fremtredende personlighetstrekkene i ICD-11 er en ny arbeidsmåte for klinikerne. Erfaringene tilsier at det vil være behov for opplæring og veiledning i bruk av det nye kodeverket i forbindelse med overgangen, særlig når det gjelder bruk av tilleggskoder og utredning av relevante personlighetstrekk. Samtidig har utprøvingen også vist at klinikerne, med begrenset opplæring, var i stand til å sette koder ved bruk av WHOs søkeverktøy.

Innenfor utprøvingens tidsramme var det ikke mulig å teste integrasjon av WHOs søkeverktøy i EPJ-systemet. Det ble derfor valgt å utvikle en selvstendig webapplikasjon for bruk i utprøvingen, der WHOs søkeverktøy var integrert. Erfaringen fra arbeidet er at det er rimelig enkelt å integrere WHOs verktøy i EPJ-systemer. Helsedirektoratet ønsker å takke Østre Agder DPS og Nidaros DPS for samarbeidet med utprøvingen. Erfaringene vil gi verdifull innsikt i det videre arbeidet med å vurdere hvilke tilpasninger som er nødvendige ved overgang til ICD-11.

Siste faglige endring: 09. november 2026

Til toppen