Helsedirektoratet har laget en veileder som skal bidra til mer åpenhet og tryggere behandling til alvorlig syke.