§ 7 Rett til helse- og behandlingsmessige opplysninger
Helsedirektoratets kommentarer
Bestemmelsen regulerer retten til helse- og behandlingsmessige opplysninger. Alle som oppholder seg i riket har rett til å få helseopplysninger og andre behandlingsmessige opplysninger fra kommunen og spesialisthelsetjenesten som vedkommende trenger for å ivareta sine pasientrettigheter. Dette gjelder uavhengig av oppholdsstatus og varighet av oppholdet.
«For å kunne ivareta sin rett», betyr at vedkommende har rett til å få informasjon for å kunne medvirke ved gjennomføring av helse- og omsorgstjenester, jf. pasient- og brukerettighetsloven § 3-1. Vedkommende har også rett til den informasjonen som er nødvendig for å få innsikt i sin helsetilstand og innholdet i helsehjelpen og om mulige risikoer og bivirkninger, jf. pasient- og brukerrettighetsloven § 3-2 første ledd. Informasjonen skal være tilpasset mottakerens individuelle forutsetninger, som alder, modenhet, erfaring og kultur- og språkbakgrunn, jf. pasient- og brukerettighetsloven § 3-5 første ledd første punktum. Dette innebærer også bruk av tolk når det er nødvendig. Slik informasjon er videre en forutsetning for at pasienten skal kunne gi et informert samtykke i tråd med bestemmelsene i pasient- og brukerrettighetsloven kapittel 4 (lovdata.no).