Dokumenthistorikk

Dokumenthistorikk

Versjon

Navn på versjon

Endringer utført i versjon

0.1

Første utkast

 

0.2

Andre utkast

Lagt til mer bakgrunn i innledende kapitler. Sendt til Helsefaglige kodeverk for kommentering

0.3

Tredje utkast

Videre arbeid med mål om å sende til bredere kommentering

0.4

Fjerde utkast

  • Redaksjonelt.
  • Flyttet beskrivelse av Nederland i vedlegg.

0.6/7

Femte utkast, 01.02.2019

Oppdatering etter innspill fra Språkrådet

Oversettelse av figur for oversettelsesprosess

0.81

 

Oppdatert etter erfaringer fra oversettelse av 11.600 begrep (samarbeid med Semantix)

 

1.0

25.09.2021

Språklege rettingar og fjerning av kolonne med fornamn. Justering av 3.2.2 (nedtoning av norvagisering) vedteke av nasjonalt redaksjonsutval.og nytt delkapittel om organismar.

1.1

30.06.2022

Oppdatert basert på erfaringar og vedtak i nasjonalt redaksjonsutval

1.2

27.02.2023

Lagt til vedlegg A

1.3

28.04.2023

Lagt til kapittel om nynorsk

1.4

08.04.2023

Lagt til avsnitt om måleeiningar, endra Direktoratet for e-helse til Helsedirektoratet.

Siste faglige endring: 12. mai 2025