Helsedirektoratet gjennomgår nå alle nasjonale normerende produkter på rus- og psykisk helsefeltet som er eldre enn fire år. Formålet er blant annet å avdekke anbefalinger om bruk av kartleggingsverktøy som ikke har distribusjonsrett i Norge eller at det finnes nyere versjoner.
Endringer i anbefalinger om bruk av kartleggingsverktøy er:
- gjort fortløpende i digitale produkter med begrunnelse i versjonshistorikken. Dette gjelder:
- Retningslinje: ADHD og Avrusning fra rusmidler og vanedannende legemidler.
- Pakkeforløp: Spiseforstyrrelser og Psykiske lidelser – barn og unge.
- markert i margen i eldre retningslinjer i PDF-format. Begrunnelsen for endringene i PDF-ene står forklart nedenfor.
Gravide i LAR
Nasjonal faglig retningslinje for gravide i LAR og oppfølging av familiene frem til barnet når skolealder (2011) [sidetall nederst på siden i PDF]
- ADBB (Alarm Distress baby Scale): Finnes på norsk i en versjon som er utgått. [169]
- ASQ-3 og ASQ:SE-3 (Ages and Stages Questionnaire (Social-Emotional) er de nyeste versjonene av disse to verktøyene. De finnes per i dag ikke på norsk, men det er fortsatt mulig å benytte norske oversettelser av ASQ-2 og ASQ:SE (agesandstages.com). [169]
- WAIMH (World Assocation for Infant Mental Health, spesifikt skjemanavn ukjent): Skjemaet er utarbeidet av en internasjonal ideell fagorganisasjon. Det kommer ikke fram om den norske oversettelsen er validert for norske forhold. Skjemaet finnes ikke lenger på nettsiden til WAIMH. [169]
ROP – Samtidig ruslidelse og psykisk lidelse
Nasjonal faglig retningslinje for utredning, behandling og oppfølging av personer med samtidig rus - og psykisk lidelse – ROP lidelser (2012) [sidetall nederst på siden i PDF]
- Det er ikke lenger distribusjonsrett på DSM-IV versjoner av MINI-verktøy (MINI-International Neuropsychiatric Interview). Nye MINI-versjoner er tilgjengelig på norsk: MINI 7.0.2 (DSM-5) og MINI screen 7.0.2 (checkware.no). [48, 54, 56, 57, 77, 85, 86, 98, 99]
- Norsk oversettelse av SCID-I (Structured Clinical Interview for DSM) til klinisk bruk har ikke distribusjonsrett. Ny versjon er tilgjengelig på norsk: SCID-5-KV (gyldendal.no). [56, 57, 85, 86, 99]
- Norsk oversettelse av SCID-II (Structured Clinical Interview for DSM) har ikke distribusjonsrett. Ny versjon er tilgjengelig på norsk: SCID-5-PF (gyldendal.no). [7, 56, 57, 85, 86, 99]
- PRISM (Psychiatric Research Interiew for Substance and Mental disorders) finnes i en DSM-5 versjon: PRISM-5 (rop.no). Nasjonalt opplæringsansvar for PRISM-5 ligger hos Nasjonal kompetansetjeneste for samtidig rusmisbruk og psykisk lidelse. Sertifiseringskrav foreligger. [56, 57, 85, 86, 99]
- Det finnes ingen oppdaterte, nyere versjoner av CIDI (Composite International Diagnostic Interview) på norsk, ei heller organisert opplæring i Norge nå. [55]
- SATS (Substance Abuse Treatment Scale) vurderes utilgjengelig for aktuelle målgrupper. Verktøyet er også utgått. Nå distribueres en DSM-5 versjon som ikke er oversatt til norsk. [77, 85, 86]
- Nåværende versjon er SCL-90-R (pearsonclinical.no). [49]
- SCL-25 (Symptom Checklist) har vært og er lite tilgjengelig for målgruppene. Det er muligens ulike oversettelser i omløp, men det er ukjent kvalitet på oversettelsen(e). [49]
- Validiteten når SCL-10 (rop.no) (Symptom Checklist) brukes på personer med ruslidelse, er usikker. Derfor er det rimelig legge til en anbefaling om bruk av et diagnostisk rettet screeningverktøy som er prøvd i ruspopulasjon, og som allerede er anbefalt i pakkeforløp: ROP-screen (rop.no). [49, 55, 77, 85, 86, 98]
- ROP-screen (rop.no) (navn på original er Dual Diagnosis Screening Interview) er lagt til som anbefaling for kartlegging/screening av ikke-psykotiske lidelser, psykotiske lidelser og ADHD, sammen med MINI screen 7.0.2 (checkware.no), i tråd med allerede anbefalt bruk av intervjuet i pakkeforløp. [48, 54, 55, 77, 98]
- Nasjonalt opplæringsansvar for EuropASI (rop.no) (European Addiction Severity Index) ligger hos Nasjonal kompetansetjeneste for samtidig rusmisbruk og psykisk lidelse. Sertifiseringskrav foreligger. [51]
- Regionalt senter for dobbeltdiagnoser ble lagt ned i 2012, og samme år oppsto Nasjonal kompetansetjeneste for samtidig rusmisbruk og psykisk lidelse. Nytt nettbasert opplæringskonsept for kartlegging i kommunene: Snakk om ROP (rop.no) [56, 96]