Om overgangen til ICD-11
Hvorfor går Norge over til ICD-11?
ICD-10 har vært i bruk siden slutten av 1990-tallet og gjenspeiler ikke alltid dagens medisinske kunnskap og praksis. ICD-10 er heller ikke godt nok tilpasset moderne digitale systemer. WHO har anbefalt alle medlemsland å ta i bruk ICD-11, og i likhet med de fleste andre medlemsland, er Norge forpliktet til å rapportere helsedata basert på den nyeste versjonen av ICD internasjonalt.
ICD-11 kan blant annet kunne gi mer presise diagnosekoder, støtter bedre digital samhandling og kan bidra til forbedret helseovervåkning (f.eks. sykdomsutbrudd og antibiotikaresistens), forskning, statistikk og styring. Overgangen fra ICD-10 til ICD-11 er nødvendig for å sikre et moderne og oppdatert kodeverk som fungerer i dagens helsetjeneste. Det er likevel viktig å være klar over at det er pasientenes behov, og ikke en presis diagnosekode, som avgjør hvilken helsehjelp som skal gis.
Les mer om prioriteringsveilederne her: Prioriteringsveiledere i spesialisthelsetjenesten (Helsedirektoratet.no)
Helsedirektoratets arbeid med ICD-11
Helse- og omsorgsdepartementet har gitt Helsedirektoratet i oppgave å koordinere overgangen til ICD-11 i Norge. Forarbeide og utredning har allerede pågått i flere år. Arbeidet er nå prosjektorganisert og vil pågå fram til ICD-11 er tatt i bruk. Overgangen til ICD-11 vil kreve både tekniske, faglige og organisatoriske endringer i helsetjenesten og hos andre aktører som benytter ICD. Helsedirektoratets oppgaver omfatter blant annet oversettelse til norsk, teknisk tilgjengeliggjøring, løpende forvaltning, utvikling av støttemateriell og samhandling med aktuelle virksomheter.
Prosjektet skal koordinere arbeidet med overgang fra ICD-10 til ICD-11 på nasjonalt nivå. Aktørene har selv ansvar for overgangen fra ICD-10 til ICD-11 i egen virksomhet. Det innebærer å tilpasse egne systemer og prosesser, sørge for opplæring og sikre at ICD-11 blir integrert i klinisk praksis og administrasjon. Foreløpig er målet at ICD-11 kan tas i bruk i løpet av 2028–2029, basert på tett samarbeid mellom helseforetak og andre virksomheter, og sentrale myndighetsaktører.
Organisering av arbeidet i Helsedirektoratet
Arbeidet er organisert i fem arbeidspakker:
- Kommunikasjon og endringsledelse
Denne arbeidspakken skal sikre åpen og målrettet kommunikasjon om ICD-11 til alle som har behov for det, samt utvikle strategi for opplæring for aktuelle aktører. - Oversettelse av ICD-11
Oversettelsen gjøres trinnvis med støtte fra språkmodeller og tett faglig kvalitetssikring. Arbeidet er omfattende. - Tilgjengeliggjøring av ICD-11
Prosjektet tester WHO sine digitale verktøy og vurderer hvordan kodeverket best kan gjøres teknisk tilgjengelig i Norge. - Oppgraderingsstrategi og overordnet nasjonal tidsplan for ICD-11
Det foreligger en oppgraderingsstrategi fra Helsedirektoratet. Den danner grunnlag for aktørenes igangsatte kartlegging av konsekvenser, som oppgraderingen gir. Det skal bidra til å fastsette en nasjonal tidsplan for oppgradering. - ICD-11-SNOMED CT – oppgraderingssammenheng
Helsedirektoratet utreder nå alternative løsninger for rapportering for virksomheter som i dag benytter koblingen mellom SNOMED CT og ICD-10 i Norge. Virksomhetenes plikt til rapportering ligger til grunn for utredningen. Problemstillingen er internasjonal. Helsedirektoratet støtter internasjonale initiativ på området.
Status og fremdrift i arbeidet med ICD-11
Ferdigstilt oppgraderingsstrategi og felles sektorsamling markerer neste fase for ICD-11 - publisert 5. oktober 2026
Arbeidet med å forberede oppgraderingen til ICD-11 i Norge går videre, og Helsedirektoratet har ferdigstilt oppgraderingsstrategien for ICD-11.
Om strategien
Strategien setter retning for oppgraderingen fra ICD-10 til ICD-11, og danner grunnlag for aktørenes egne kartlegginger. Strategien tar blant annet for seg oppgraderingsform, kodepraksis ved oppgraderingspunktet, konvertering av eksisterende ICD-10 koder, kodeverktøy og støtte til koding, samt teknisk innføring og datautveksling.
Relevante aktører som blant annet de regionale helseforetakene og Folkehelseinstituttet, er i gang med å kartlegge hvilke konsekvenser oppgraderingen kan få for egen virksomhet. Mens strategien setter retning for oppgraderingen til ICD-11, skal konsekvenskartleggingen gi bedre forståelse av behov, krav og konsekvenser hos de berørte aktørene. Samlet gir dette et viktig grunnlag for den videre planleggingen og forberedelsen av oppgraderingen.
Felles innsats for oppgraderingen til ICD-11
Som en del av kartleggingsarbeidet inviterte Helsedirektoratet i september relevante aktører til en felles samling. Her delte deltakerne status og erfaringer fra arbeidet så langt, og diskuterte problemstillinger, avhengigheter og milepæler knyttet til oppgraderingen til ICD-11. Samlingen ga også mulighet til å se kartleggingsarbeidet på tvers av virksomhetene og identifisere områder hvor det er behov for videre dialog og koordinering.
Kartleggingen fortsetter nå i de enkelte virksomhetene og skal gi bedre kunnskap om hvilke helsefaglige, tekniske og organisatoriske konsekvenser oppgraderingen kan få. Funnene vil inngå i grunnlaget for den videre planleggingen av oppgraderingen til ICD-11, både hos virksomhetene selv og på nasjonalt nivå.
Hva skjer videre?
Når konsekvenskartleggingen er ferdigstilt, vil resultatene sammen med oppgraderingsstrategien danne grunnlag for videre planlegging av oppgraderingen til ICD-11. Dette omfatter blant annet arbeidet med en nasjonal plan, lokale planer hos de berørte aktørene og videre utprøving i mindre skala. Helsedirektoratet vil følge opp dette arbeidet i dialog med aktørene.
Nasjonal oppgraderingsstrategi skal sette retning for ICD-11 i Norge - publisert 21. mai 2026
Helsedirektoratet arbeider med en nasjonal oppgraderingsstrategi som skal sette retning for overgangen til ICD-11 i Norge. Strategien handler om overordnede problemstillinger knyttet til oppgraderingen, og danner grunnlag for en videre tidsplan for arbeidet.
Om strategien
Strategien setter retning for oppgraderingen fra ICD-10 til ICD-11, og danner grunnlag for aktørenes egne kartlegginger. Strategien tar blant annet for seg oppgraderingsform, kodepraksis ved oppgraderingspunktet, konvertering av eksisterende ICD-10 koder, kodeverktøy og støtte til koding, samt teknisk innføring og datautveksling.
Relevante aktører som blant annet de regionale helseforetakene og Folkehelseinstituttet, er i gang med å kartlegge hvilke konsekvenser oppgraderingen kan få for egen virksomhet. Mens strategien setter retning for oppgraderingen til ICD-11, skal konsekvenskartleggingen gi bedre forståelse av behov, krav og konsekvenser hos de berørte aktørene. Samlet gir dette et viktig grunnlag for den videre planleggingen og forberedelsen av oppgraderingen.
Kartlegging og involvering
Formålet med oppgraderingsstrategien er at den skal fungere som et utgangspunkt for relevante aktørers egne kartlegginger av konsekvenser knyttet til overgangen til ICD-11. Kartleggingene bør omfatte helsefaglige, tekniske og organisatoriske konsekvenser, som arbeidsprosesser og opplæring. I tillegg bør aktørene kartlegge forventet ressursbruk ved oppgraderingen. Arbeidet skal gjennomføres i løpet av 2026.
Kartleggingene fra relevante aktører vil være avgjørende for å etablere en endelig nasjonal tidsplan for overgangen til ICD-11. Prosjektet har løpende dialog med relevante aktører, og arbeider på en stegvis og smidig måte.
Hva skjer videre?
Oppgraderingsstrategien ble i mars sendt på innspillsrunde til relevante aktører i helsesektoren. Vi arbeider nå med å bearbeide innspillene som har kommet inn. Oppgraderingsstrategien leveres til Helse- og omsorgsdepartementet med frist 15. juni 2026.
Parallelt pågår det arbeid med blant annet oversettelse av ICD-11 til norsk. Arbeidet har så langt hatt hovedfokus på kapittel 6 om psykiske lidelser, som utgjør om lag en fjerdedel av ICD-11 målt i antall ord som skal oversettes.
ICD-11-prosjektet bygger kunnskap og høster erfaringer gjennom ulike aktiviteter - publisert 23. februar 2026
Det siste halvåret har ICD-11-prosjektet hatt høy aktivitet på flere sentrale områder, med mål om å bygge kunnskap, teste løsninger og legge et godt grunnlag for videre arbeid med overgang til ICD-11.
Plan for oppgradering til ICD-11
Helsedirektoratet har siden høsten 2025 arbeidet med å ta frem en oppgraderingsstrategi for overgang til ICD-11 Strategien utvikles i tett dialog med aktørene i helsesektoren og skal fungere som et felles utgangspunkt for videre kartlegging og utvikling hos den enkelte aktør. Dette inkluderer vurderinger av tekniske og organisatoriske konsekvenser. Strategien vil også danne grunnlag for en overordnet tidsplan for oppgradering til ICD-11. Etter en innspillsrunde hos aktørene, skal den endelige strategien være klar før sommeren.
Erfaringer fra konseptutprøving i Østre Agder
I samarbeid med DPS Østre Agder, har Helsedirektoratet gjennomført første konseptutprøving av ICD-11 gjennom en "Proof of Concept". I utprøvingen ble det registrert over 200 diagnoser kodet med ICD-11 innenfor fagområdet personlighetsforstyrrelser.
Utprøvingen har gitt konkrete erfaringer med hvordan ICD-11 fungerer i klinisk praksis. Vi har blant annet sett hvordan kodeverket åpner for mer presis og nyansert diagnostikk gjennom bruk av tilleggskoder (post-koordinering), samtidig som dette stiller krav til veiledning og opplæring. Arbeidet har også synliggjort behov for teknisk tilrettelegging i journalsystemer.
Erfaringene har gitt et mer realistisk bilde av hva en overgang til ICD-11 innebærer – både faglig, teknisk og organisatorisk, og vil være et viktig grunnlag for videre planlegging. Vi takker DPS Østre Agder for et svært godt samarbeid!
Kvalitetssikring av norsk oversettelse – psykisk helse
Helsedirektoratet er godt i gang med klinisk kvalitetssikring av den norske oversettelsen av kapittelet som omhandler psykiske lidelser og nevroutviklingsforstyrrelser. Dette er det største enkeltkapittelet i ICD-11 og utgjør om lag 25 prosent av hele kodeverket hva gjelder mengden tekst. Arbeidet skjer i tett samarbeid med fagmiljøene og omfatter mange prinsipielle diskusjoner som kan forme fremtidig klinisk språkbruk.
Neste kapittel som skal kvalitetssikres omhandler kreft og tumorer/svulster. Det vil være tett forankring med relevante fagmiljøer for samtlige av områdene i ICD-11 slik at fagspråket gjenspeiler dagens kliniske språkbruk.
Hackathon – praktisk bruk av ICD-11
Helsedirektoratet gjennomførte i november 2025 et Hackathon for tekniske interessenter om praktisk bruk av ICD-11 i helseinformasjonsystemer. Her jobbet vi med å forstå kodeverkets struktur, teknisk håndtering og tilpasning til ulike tekniske løsninger. Arrangementet var godt besøkt og preget av stor interesse og engasjement. Hackathonet fungerte som en viktig arena for deling av kunnskap, erfaringsutveksling og faglige diskusjoner, og bekreftet behovet for slike møteplasser i det videre arbeidet med ICD-11.
ICD-11 på EHiN
EHiN (E-Helse i Norge) er Norges største og ledende møteplass for digital helse. Prosjektet deltok på EHiN 2025, hvor ICD-11 var tema i flere samtaler med aktører fra helsetjenesten, forvaltningen og leverandørmarkedet. Under konferansen presenterte prosjektet foreløpige funn fra nevnte konseptutprøving i samarbeid med enhetsleder Kristine Dahl fra Østre Agder. Presentasjonen bidro til gode diskusjoner rundt praktisk bruk av ICD-11 og ga nyttige innspill til det videre arbeidet.