Plan for oppgradering til ICD-11
Helsedirektoratet har siden høsten 2025 arbeidet med å ta frem en oppgraderingsstrategi for overgang til ICD-11 Strategien utvikles i tett dialog med aktørene i helsesektoren og skal fungere som et felles utgangspunkt for videre kartlegging og utvikling hos den enkelte aktør. Dette inkluderer vurderinger av tekniske og organisatoriske konsekvenser. Strategien vil også danne grunnlag for en overordnet tidsplan for oppgradering til ICD-11. Etter en innspillsrunde hos aktørene, skal den endelige strategien være klar før sommeren.
Erfaringer fra konseptutprøving i Østre Agder
I samarbeid med DPS Østre Agder, har Helsedirektoratet gjennomført første konseptutprøving av ICD-11 gjennom en "Proof of Concept". I utprøvingen ble det registrert over 200 diagnoser kodet med ICD-11 innenfor fagområdet personlighetsforstyrrelser.
Utprøvingen har gitt konkrete erfaringer med hvordan ICD-11 fungerer i klinisk praksis. Vi har blant annet sett hvordan kodeverket åpner for mer presis og nyansert diagnostikk gjennom bruk av tilleggskoder (post-koordinering), samtidig som dette stiller krav til veiledning og opplæring. Arbeidet har også synliggjort behov for teknisk tilrettelegging i journalsystemer.
Erfaringene har gitt et mer realistisk bilde av hva en overgang til ICD-11 innebærer – både faglig, teknisk og organisatorisk, og vil være et viktig grunnlag for videre planlegging. Vi takker DPS Østre Agder for et svært godt samarbeid!
Kvalitetssikring av norsk oversettelse – psykisk helse
Helsedirektoratet er godt i gang med klinisk kvalitetssikring av den norske oversettelsen av kapittelet som omhandler psykiske lidelser og nevroutviklingsforstyrrelser. Dette er det største enkeltkapittelet i ICD-11 og utgjør om lag 25 prosent av hele kodeverket hva gjelder mengden tekst. Arbeidet skjer i tett samarbeid med fagmiljøene og omfatter mange prinsipielle diskusjoner som kan forme fremtidig klinisk språkbruk.
Neste kapittel som skal kvalitetssikres omhandler kreft og tumorer/svulster. Det vil være tett forankring med relevante fagmiljøer for samtlige av områdene i ICD-11 slik at fagspråket gjenspeiler dagens kliniske språkbruk.
Hackathon – praktisk bruk av ICD-11
Helsedirektoratet gjennomførte i november 2025 et Hackathon for tekniske interessenter om praktisk bruk av ICD-11 i helseinformasjonssystemer. Her jobbet vi med å forstå kodeverkets struktur, teknisk håndtering og tilpasning til ulike tekniske løsninger. Arrangementet var godt besøkt og preget av stor interesse og engasjement. Hackathonet fungerte som en viktig arena for deling av kunnskap, erfaringsutveksling og faglige diskusjoner, og bekreftet behovet for slike møteplasser i det videre arbeidet med ICD-11.
ICD-11 på EHiN
EHiN (E-Helse i Norge) er Norges største og ledende møteplass for digital helse. Prosjektet deltok på EHiN 2025, hvor ICD-11 var tema i flere samtaler med aktører fra helsetjenesten, forvaltningen og leverandørmarkedet. Under konferansen presenterte prosjektet foreløpige funn fra nevnte konseptutprøving i samarbeid med enhetsleder Kristine Dahl fra Østre Agder. Presentasjonen bidro til gode diskusjoner rundt praktisk bruk av ICD-11 og ga nyttige innspill til det videre arbeidet.